Don't copy!
Szógyűjtemény (még bővülni fog!)
A
abunai: veszélyes, furcsa, őrült, az a típusú csávó, aki egész éjszaka komputerjátékban gyilkol
ahogusa: "a hülyék füve", cigaretta
Akihabara: tokyoi elektronikai városrésze
ama: picsa, nő pejoratíve szlengben
ankokugai: alvilág, a 60-70-es évek yakuza-fimljeinek termiológiája
B
bainara/ bayonara: az angol bye és a japán sayonara öszevonása - középsulis szleng ami elköszönés
baka: idióta
bosozoku: mtorosbandák (amerikai minta alapján)
bunraku: oszakai eredetű bábjáték, témáiban közel áll a kabukihoz
C
chichinpuipui: hókuszpókusz, abrakadabra
D
donko: gimis szlengben hülye
dori: sugárút
G
gokiburi: csótány, szleng: motoros zsaru
K
kabuki: edo-kori színház
kampai: Egészségedre! (koccintáskor)
kanakakeru: megvasalni, bilincselni, letartóztatni
karaoke: villanygésa, "üres zenekar"
kawaii: cuki
ke: koreai disznó, rendőr
L - a japán nyelv a kiejtés miatt nagyon ritkán használ (szinte soha) l betűt, helyette az R van
M
miko Shinto: papnő, átvitten: sámán
moshi-moshi: halló (telefonban)
mutsukai: fegyver
N
nindzsa: kém, bérgyilkos
O
obake: szellem, általában női alakba láb nélkül
ofisu-rabu: "office love", munkahelyi szerelem
oto/ otomachiku: kocsi, auto
R
ramen: kínai eredetű étel, tésztás leves mindenféle betétekkel
reiji: az angol crazyből -> hülye
S
satsu: zsaru, zsernyák
shaka: buddha, yakuza-szlengben: bilincs
shikaku: bérgyilkos
suke: kurva, szleng: rendőrnő
sumi-e: tusfestés
T
tatami: hagyományos japán lakás szalmamatrac padlóborítás
terebi: televízió
U
ueno: tokyoi városrész - az "alsóváros", a proletár környék egyik csomópontja, itt van az állatkert is
W
wakizashi: rövid szarurájkard
Y
yakko: szolga, csicska, börtönszlengben köcsög
yasan: gengszter, yakuza és -san összevonása
Z
zenbu: minden
zendo: Zen-meditációs csarnok
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
